رشته ادبیات در هر زبانی وجود دارد و یکی از رشتههای پایهای و مهم در آن زبان محسوب میشود. در واقع زنده نگهداشتن یک زبان به مطالعات، پژوهشها و اقدامات کاربردی بستگی دارد که در مورد ارکان آن زبان انجام میشود.
به عنوان مثال محافظت از یک زبان در قبال ورود الفاظ و واژههای بیگانه، اتخاذ تمهیداتی جهت کم رنگ نشدن و از بین نرفتن ضربالمثلها، ترجمه آثار و کتب ارزشمند از زبانهای دیگر به زبان پایه و از این قبیل اقدامات، امور مؤثری در پویا نگداشتن ادبیات و زبان است.
زبان عربی یکی از کاملترین و جامعترین زبانها در دنیاست و به این جهت که زبان دین ما هم هست از اهمیت بیشتری برخوردار است. بسیاری از متون دینی، احادیث و زبان کتاب دینی مسلمان جهان یعنی قرآن کریم، عربی است لذا این زبان بایستی به عنوان یکی از زبانهای جانشین و حتی میتوان گفت زبان دوم ایرانیان، در مقاطع مختلف تحصیلی، تدریس و آموزش داده شود.
در مقاطع عالی تحصیلی در دانشگاههای ایران، گرایشهای مهم رشته زبان و ادبیات عرب عبارتست از: آموزش زبان عربی، مترجمی عربی و زبان و ادبیات عرب.
در مورد بازار کار فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات عرب میتوان گفت که به غیر از علوم اسلامی، فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات عرب میتوانند به عنوان مترجم رسمی و غیر رسمی این رشته در دارالترجمههای عربی و دیگر مؤسسات ترجمه مشغول به کار شوند. همچنین شغل تدریس زبان عربی نیز برای فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات عربی مطرح میباشد. سایر امور و مشاغلی که یک فرد دو زبانه می تواند انجام دهد مانند لیدر تورهای عربی و ... نیز از عهده فارغ التحصیلان رشته زبان و ادبیات عرب بر میآید.
در جدول زیر مشخصات برخی از مجلات معتبر جهانی (isi jcr) در رشته زبان و ادبیات عرب آورده شده است :
Full Journal Title |
---|
Journal of Arabic literature |
Modern Arabic Literature: Databases & Journals |
Arabic translation |
Translation into Arabic |
همچنین در جدول زیر مشخصات تعدادی از مشهورترین مجلات فارسی و داخلی رشته زبان و ادبیات عرب ارائه شده است:
نام مجله |
وابسته به |
---|---|
پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی |
دانشگاه علامه طباطبایی |
زبان و ادبیات عربی |
دانشگاه فردوسی مشهد |
پژوهشنامه نقد ادب عربی |
دانشگاه شهید بهشتی |
نقد ادب معاصر عربی |
دانشگاه یزد |
ادب عربی |
دانشگاه تهران |
چنانچه نیاز به خدماتی از سمت ما دارید میتوانید با استفاده از فرم زیر به صورت آنلاین ثبت درخواست کنید. درخواست شما به طور اتوماتیک در صف بررسی قرار گرفته و حتما پیگیری خواهد شد.