across languages and cultures (ISI)

مجله Across Languages and Cultures با شناسه بین‌المللی ISSN 1588-2519 یک نشریه علمی است که به بررسی و تحقیق در حوزه ترجمه، تفسیر، و مطالعات میان‌فرهنگی می‌پردازد. این مجله به‌طور ویژه به مسائل مربوط به ترجمه و تفسیر در زمینه‌های مختلف زبانی و فرهنگی توجه دارد.

ویژگی‌ها و اهداف مجله:
تمرکز بر ترجمه و تفسیر:

بررسی جنبه‌های مختلف ترجمه و تفسیر از جمله تئوری‌های ترجمه، روش‌ها و تکنیک‌های ترجمه، مشکلات و چالش‌های موجود در فرآیند ترجمه و تفسیر.
مطالعات میان‌فرهنگی:

تحلیل تعاملات میان‌فرهنگی و تأثیرات آن بر ترجمه و تفسیر. بررسی چگونگی انتقال معانی و مفاهیم بین فرهنگ‌های مختلف و چالش‌های مربوط به آن.
رویکرد میان‌رشته‌ای:

تلفیق رشته‌های مختلف مانند زبان‌شناسی، ادبیات، مطالعات فرهنگی و جامعه‌شناسی برای ارائه تحلیل‌های جامع‌تر در حوزه ترجمه و تفسیر.
مقالات پژوهشی اصیل:

انتشار مقالات پژوهشی جدید و اصیل که به توسعه دانش در زمینه‌های مرتبط کمک می‌کند.
نقد و بررسی کتاب:

بخش‌هایی برای نقد و بررسی کتاب‌های جدید منتشر شده در زمینه ترجمه و تفسیر و مطالعات میان‌فرهنگی.
ساختار مجله:
مقالات پژوهشی: شامل تحقیقات جدید و اصیل در زمینه ترجمه، تفسیر و مطالعات میان‌فرهنگی.
مقالات مروری: ارائه تحلیل‌های جامع و مرور پیشرفت‌های اخیر در حوزه‌های مرتبط.
نقد و بررسی کتاب: ارائه نقدها و بررسی‌های دقیق از کتاب‌های جدید منتشر شده.
انتشار و دسترسی:
دوره‌ای منظم: مجله Across Languages and Cultures به‌صورت دوره‌ای (معمولاً دو شماره در سال) منتشر می‌شود.
دسترسی آنلاین: مقالات و شماره‌های مجله از طریق پایگاه‌های داده علمی معتبر به‌صورت آنلاین قابل دسترسی هستند.
اشتراک دانشگاهی و فردی: محققان و دانشجویان می‌توانند از طریق اشتراک دانشگاهی یا خرید آنلاین به مقالات دسترسی پیدا کنند.
اهمیت مجله:
مجله Across Languages and Cultures به دلیل تمرکز خاص بر ترجمه، تفسیر و مطالعات میان‌فرهنگی و رویکرد میان‌رشته‌ای در بررسی این موضوعات، یکی از منابع مهم و معتبر برای پژوهشگران، مترجمان، و دانشجویان علاقمند به این حوزه محسوب می‌شود. این مجله بستری برای انتشار تحقیقات جدید و تبادل نظر علمی در زمینه ترجمه و تفسیر و مطالعات میان‌فرهنگی فراهم می‌کند.